Blog

Voegwoorden en zegswijzen

Datum: 2011-08-24 19:39:26

Als je Spaans leest of schrijft is het van groot belang om voegwoorden en zegswijzen te kennen en te gebruiken.

Het gebruik ervan laat de taal leven en voegt een gevoelswaarde toe.
In het blog van deze week een aantal van de meest gebruikte:

• Y / E - en
• Ni - noch
• O / U - of
• Pero, Mas - maar
• Aunque - hoewel, ondanks
• No solo .... sino también -  niet slechts ... maar bovendien ...
• Sin embargo - evenwel, echter, hoe het ook zij, intussen
• Antes - eerder, daarvoor, voordat
• Antes bien - nogal, enigszins, liever
• Más bien - ofschoon, hoewel, evenwel
• Si bien - ofschoon, hoewel, evenwel
• A pesar de - ondanks
• Con todo - ondanks
• Así pues - zo, aldus, daarom
• Así que - zo, aldus
• Conque -  zo, aldus
• Es decir - wel te verstaan
• Esto es - het zit zo
• Luego - dus, daarom, daarna
• O sea - in andere woorden
• Por esto - vanwege...
• Por (lo) tanto - daarom, dus
• Por consiguiente - dientengevolge, daarom, dus
• Pues - want, nou(eh).....
• ¿Pues? - hoezo?

Let er de volgende keer op als je spreekt of schrijft zo veel mogelijk van deze uitdrukkingen te gebruiken.

Kies er eerst een uit en gebruik deze regelmatig. Voeg er daarna steeds een aan toe.
Je spraak en schrijft krijgen er een natuurlijke klank van.

Veel succes